Baldvin Orwes, söngvari, Kjartan Valdemarsson, harmónikku- og hljómborðsleikari og Hávarður Tryggvason, kontrabassaleikari flytja dagskrá með sönglögum Jacques Brel í þýðingu Atla Ingólfssonar.

Fyrir covid fóru þeir víða um smærri tónleikarými með úrval laganna og gáfu út vínylplötu, Jacques Brel handa þér, þar sem þeir gera ellefu lögum skil. Lögunum má lýsa ýmist sem grátbroslegum, hjartnæmum eða ofsafengnum þar sem textinn er í algjörum forgrunni, en mörg laganna eru heimsþekkt (t.d. Amsterdam og Ne me quitte pas). Það má segja að þetta sé á sinn hátt jöfnum höndum leikhús og tónlist.

Sérstakur gestur tónleikanna er Una Sveinbjarnardóttir, fiðluleikari, sem leggur þeim félögum lið í einstaka lagi.

Flytjendur:

Baldvin Orwes má segja að sé fullkominn samruni þeirra Atla Ingólfssonar og Jacques Brel og hefur sérhæft sig í flutningi á þýðingum Atla.

Kjartan Valdemarsson er þekktastur sem píanóleikari og er víðförull í því hlutverki en harmónikkan hefur lengi verið honum hjávél og á vel við í lögum Brel.

Hávarður Tryggvason hefur um árabil verið kontrabassaleikari við Sinfóníuhljómsveit Íslands og leiddi þar lengst af bassadeildina. Hann kemur iðulega fram með smærri sveitum svo sem Caput og Kammersveit Reykjavíkur.

Húsið opnar 20:30
Tónleikar hefjast 21:00
Miðaverð 3000 kr

~ ~ ~

Baldvin Orwes, singer, Kjartan Valdemarsson, accordion and keyboard player, and Hávarður Tryggvason, double bass player perform a program with songs by Jacques Brel translated by Atli Ingólfsson.

Before covid, they toured many smaller concert venues with a selection of songs and released a vinyl album, Jacques Brel for you, where they perform eleven songs. The songs can be described either as tearful, heartbreaking or furious as the lyrics are in the foreground, but many of the songs are world famous (e.g. Amsterdam and Ne me quitte pas). It can be said that this is in its own way equal parts theater and music.

Special guest for the concert is Una Sveinbjarnardóttir, violinist, who contributes to the trio in her own unique ways.

Performers:

Baldvin Orwes can be said to be the perfect amalgamation of Atli Ingólfsson and Jacques Brel and has specialized in performing Atli's translations.

Kjartan Valdemarsson is best known as a pianist and is widely used in that role, but the accordion has long been his favorite and fits well in Brel's songs.

For years, Hávarður Tryggvason has been a double bass player with the Iceland Symphony Orchestra and led the bass department there for the longest time. He often performs with smaller groups such as Caput and Kammersveit Reykjavíkur.

Doors open at 8:30 p.m
Concert starts at 21:00
Admission 3000 ISK See less